Telefonía IP y comunicación SIP · Guangzhou, China
Escenarios · migración e interfaces
Toda migración a SIP se topa con la misma veintena de dispositivos que no se pueden sustituir: el fax, la línea del ascensor, el auricular del portero en un almacén, la línea de alarma, el teléfono del taller sin ningún cable de red cerca. Una pasarela es el equipo que los mantiene operativos traduciendo entre una interfaz analógica y SIP. Esta página explica los papeles de pasarela que documenta este catálogo —la ATA GA10 para un solo teléfono analógico, los puertos FXS y FXO en la propia PBX, las pasarelas de megafonía que gobiernan una línea de altavoces existente y una pasarela de radio sobre IP para flotas UHF— y cómo se usan en una migración por fases. NEXVIA diseña, fabrica, suministra y pone en marcha el sistema; las pasarelas y la PBX los fabrica NEXVIA.
Una pasarela se elige por la interfaz que tiene que sustituir, no solo por el número de puertos. Un teléfono analógico, un fax o un auricular de portero heredado pasa a ser una extensión SIP con una ATA GA10: 2 líneas SIP y 1 puerto FXS (RJ11), basada en Linux, en un puerto de 10/100 Mbps con alimentación por Micro USB a DC 5 V/1 A. Donde la necesidad es mayor, los puertos analógicos residen en la propia PBX: 4 en la OM20G, hasta 12 en la OM50G, hasta 48 en la OM80E y hasta 96 en la OM200G.
Las dos direcciones importan. Los puertos FXS alimentan dispositivos analógicos —un teléfono, un fax, un portero heredado— con tono de marcar y timbrado; los puertos FXO introducen una línea analógica externa en el sistema. Mantener dos o cuatro puertos FXO en el diseño es lo que permite que una llamada SIP saliente recurra automáticamente a una línea analógica cuando falla el troncal, y los tipos de troncal publicados incluyen un modo registered-to documentado como forma de ampliar los puertos FXO de la OM.
El fax decide varios ajustes a la vez. Se publican dos modos, T.38 y pass-through G.711, con el pass-through G.711 obligatorio sobre una línea analógica y T.38 recomendado donde la plataforma IP admite ambos; la velocidad máxima de transmisión indicada es 33600 bps, y el pass-through G.711 necesita que se seleccionen correctamente G.711U/20 o G.711A/20. Otros recuentos de puertos de pasarela y configuraciones de host se confirman en la cotización, porque los materiales publicados documentan la ATA GA10 y los puertos analógicos de la PBX, no un catálogo completo de pasarelas.
Un plan de migración que cuente teléfonos de escritorio y olvide el fax, la línea del ascensor, la línea de alarma y el auricular de portero de la sala de máquinas fracasará en el corte. Recorra la instalación con una lista de posiciones de línea y de auricular antes de fijar el recuento de puertos analógicos.
El fax es la víctima clásica de una migración: T.38 y pass-through G.711 se comportan de forma distinta, el pass-through G.711 es obligatorio sobre una línea analógica y ambos extremos tienen que ponerse de acuerdo. Configure correctamente G.711U/20 o G.711A/20, use un DID para la extensión de fax y pruebe con documentos reales antes de la entrega.
Una ATA resuelve un puesto; no resuelve una planta entera. La cuestión de diseño es si la necesidad se cubre mejor con puertos analógicos de la PBX, una pasarela, un convertidor sobre el cable existente o sustituyendo el dispositivo — y la respuesta cambia en cada puesto.
Una pasarela introduce un segundo dispositivo en el camino de la llamada, con su propia alimentación y su propio firmware. Documente qué puestos dependen de ella, ponga la fuente de alimentación en el circuito crítico donde el puesto importe y inclúyala en el plan de mantenimiento, no solo en el expediente de puesta en marcha.
| Rango de tamaño | Sistema | Dispositivos | Notas |
|---|---|---|---|
| Uno o dos dispositivos analógicos — un fax y un auricular de portero | Pasarela ATA GA10 (2 líneas SIP, 1 puerto FXS), registrada en cualquier modelo OM | 1 teléfono analógico o fax en el puerto FXS (RJ11), con la PBX alojando el plan de marcación y los troncales | La GA10 es un equipo de sobremesa o de montaje en pared alimentado por Micro USB a DC 5 V/1 A, con LED de estado para el puerto FXS, la red, el registro SIP y la alimentación. Admite conferencia de voz a tres bandas y acceso de oficina remota por internet. |
| Oficina pequeña que conserva de 2 a 4 líneas analógicas | OM20G — 24 troncales SIP; 4 puertos analógicos como 4 FXS, 4 FXO o 2+2 | Líneas analógicas en los puertos FXO, un fax o un teléfono analógico en los puertos FXS y teléfonos IP en los escritorios | El submodelo se elige al pedir: OM20G-4S, OM20G-4FXO o OM20G-2S/2. La tarjeta de interfaz fija significa que el reparto de puertos se decide antes de la compra y no en la instalación. |
| Empresa en crecimiento que conserva de 6 a 12 dispositivos analógicos | OM50G — 62 troncales SIP; hasta 12 puertos analógicos en 3 tarjetas de interfaz | Puertos FXO y FXS combinados según el submodelo (6S/6, 8S/4, 10S/2 o 12S), más teléfonos IP y consolas en la red | Las tarjetas de interfaz son 401A-4S y 401A-2S/2, así que la combinación de puertos se construye tanto con las tarjetas como con el modelo; las tarjetas se conectan a un panel de conexiones mediante cable Ethernet Cat5. |
| Instalación de varias plantas con un gran parque analógico | OM80E — 216 troncales SIP; hasta 48 puertos analógicos en 13 submodelos publicados, u OM200G — 496 troncales SIP; hasta 96 puertos analógicos | Faxes, teléfonos analógicos y líneas de ascensor y alarma repartidos por el bastidor, con telefonía IP en cada escritorio | La OM80E usa tarjetas de 16 líneas con una matriz de estado LED de 4×4 por RJ45; la OM200G usa 4 ranuras con tarjetas de 24 líneas y admite sustitución de tarjetas en caliente. |
| Instalación puramente SIP sin necesidad de analógico | OM1000-UC — 1000 troncales SIP; sin puertos FXS ni FXO | Solo terminales SIP, con vinculación DID/DOD de hasta 4 números externos a una extensión o grupo | Una instalación que llegue a este modelo con un dispositivo analógico pendiente debe conservar una PBX menor o una pasarela para él, porque la OM1000-UC no tiene ninguna interfaz analógica. |
| Línea de megafonía o flota de radio existente que incorporar | Pasarelas de megafonía PA3 o PA2S; pasarela RoIP W712 para UHF | Las PA3 y PA2S gobiernan altavoces pasivos y bocinas analógicas heredadas; la W712 conecta una radio analógica o DMR II por canal | Ambas son pasarelas en el mismo sentido arquitectónico que una ATA: traducen un activo existente no SIP a la plataforma. Los modelos disponibles y los recuentos de puertos más allá de los documentados se confirman en la cotización. |
| Elemento | Qué conecta | Capacidad publicada | Notas |
|---|---|---|---|
| Pasarela ATA GA10 | Un teléfono analógico o un fax a SIP | Linux, 2 líneas SIP, 1 puerto FXS (RJ11), conferencia de voz a 3 bandas, DTMF in-band/RFC2833/SIP Info, identificación de llamada Bellcore/ETSI/NTT/DTMF, un solo puerto de 10/100 Mbps | Códecs G.722, Opus, G.711A/U, G.729A/B, G.726 e iLBC; 0–45 °C, 10–95% HR; de sobremesa o montaje en pared, alimentado por Micro USB DC 5 V/1 A; LED de estado para FXS, red, registro SIP y alimentación |
| Puertos analógicos de la OM20G | Hasta 4 dispositivos o líneas analógicas | 4 puertos en total: 4 FXS, 4 FXO o 2 FXS + 2 FXO según el submodelo, en una sola tarjeta de interfaz | Forman parte de la PBX y no son un equipo aparte; los grupos de timbrado admiten hasta 40 extensiones en este modelo |
| Puertos analógicos de la OM50G | Hasta 12 dispositivos o líneas analógicas | Los submodelos publicados ofrecen 6 FXS/6 FXO, 8 FXS/4 FXO, 10 FXS/2 FXO o 12 FXS, en hasta 3 tarjetas de interfaz | Las tarjetas de interfaz son 401A-4S y 401A-2S/2, terminadas en un panel de conexiones mediante cable Ethernet Cat5 |
| Puertos analógicos de la OM80E | Hasta 48 dispositivos o líneas analógicas | 13 submodelos publicados, de 8 FXS/8 FXO a 48 FXS o 48 FXO, en tarjetas de interfaz de 16 líneas | Cada tarjeta lleva una matriz de estado LED de 4×4 por RJ45; grabación solo remota en este modelo |
| Puertos analógicos de la OM200G | Hasta 96 dispositivos o líneas analógicas | 4 ranuras con tarjetas de 24 líneas: 24FXS, 24FXO, 16FXS+8FXO o 12FXS+12FXO; las tarjetas pueden sustituirse con el equipo en funcionamiento | Los paneles de conexiones con protección contra sobretensiones PT2400 o PT4800 son los accesorios publicados |
| Puertos analógicos de la OM1000-UC | Ninguno — solo SIP | 0 puertos FXS y 0 FXO; DID/DOD vincula hasta 4 números externos a una extensión o grupo | Un dispositivo analógico superviviente necesita una pasarela o una PBX menor en el diseño |
| Pasarela de megafonía PA2S | Una línea existente de altavoces pasivos o de amplificador | Salida monofónica de 10–30 W que se adapta a la tensión de entrada, salida de línea para un altavoz activo externo, tecla de llamada SOS, 1 entrada y 1 salida de cortocircuito con relé integrado, salida de grabación | PoE según IEEE 802.3af o 12–24 V 2 A DC; −30 °C a 60 °C |
| Pasarela de megafonía PA3 | Un sistema de megafonía existente con audio programado y vinculación con cámara | Salida monofónica de 10–30 W, salida de línea, tecla de llamada SOS, entrada de línea de 3,5 mm, USB 2.0 y tarjeta TF, salida analógica a altavoces pasivos o amplificadores, vinculación de vídeo con una cámara IP | PoE / PoE+ (IEEE 802.3at, publicado como PoE clase 4) o 12–24 V 2 A DC; de −20 °C a 50 °C |
| Pasarela RoIP W712 | Un canal de radio UHF a SIP | Módulo de radio UHF 400–470 MHz; una radio analógica o DMR II más una llamada SIP; llamadas de grupo entre radios y teléfonos SIP; grabación en tarjeta TF de hasta 128 GB o USB | Protocolo estándar SIP; despliegue y gestión web; comunicación transregional mediante teclas de marcación rápida DSS |
| Tipos de troncal SIP en la PBX | El lado del proveedor en la migración | Tipos Direct-IP, registered y registered-to, con registro multiplataforma, interconexión IMS y un servidor SIP de respaldo por dirección fija o DNS SRV | El tipo registered-to está documentado como forma de ampliar los puertos FXO de la OM; puerto local por defecto 5060 y rango de tiempo de espera de registro 15–86400, con un valor por defecto de 600 |
| Requisito | Mantener vivo un sistema analógico aparte | Este diseño IP | Qué cambia en la operación |
|---|---|---|---|
| Teléfonos analógicos y fax | Una segunda central, un par independiente por dispositivo y una rutina de averías aparte | Puertos FXS en la PBX (4, 12, 48 o 96 según el modelo) o una ATA GA10 para un solo puesto, todos registrados en una misma plataforma | Un plan de marcación, un flujo de registros y una rutina de mantenimiento |
| Líneas analógicas externas | Conservadas en la central antigua, desconectadas del resto de la instalación | Puertos FXO en la PBX, con recurso automático saliente a una línea analógica cuando falla el troncal SIP | Las líneas antiguas pasan a ser la vía de continuidad en lugar de un sistema paralelo |
| Fax | Una línea y una máquina de fax dedicadas | T.38 o pass-through G.711, con el pass-through G.711 obligatorio sobre una línea analógica; se recomienda un número DID para la extensión de fax | El fax viaja por la misma infraestructura, con los ajustes documentados y no adivinados |
| Un puesto sin cable de red | Un par de vuelta a la central antigua | Un puerto FXS donde el par aún llega al bastidor, una GA10 por la red o un convertidor PN1 que lleva red y alimentación por el par de dos hilos | Se llega al puesto sin depender de la central antigua |
| Megafonía y altavoces | Un amplificador aparte con su propio horario | Las pasarelas PA3 y PA2S gobiernan los altavoces pasivos existentes con una salida monofónica de 10–30 W y una salida de línea para el amplificador | La línea de altavoces antigua pasa a ser una zona del nuevo sistema |
| Radios | Una red de radio sin conexión con el teléfono | La W712 pone un canal UHF en el sistema, con llamadas de grupo entre radios y teléfonos SIP y grabación de ambos | Un solo grupo de comunicación abarca la flota de radios y los teléfonos |
| Sedes remotas y sucursales | Una segunda central o nada | Las extensiones SIP se registran por internet y la interconexión multisede comparte numeración de extensiones y capacidad de troncal entre PBX | Una sucursal se suma al plan de numeración en lugar de duplicarlo |
| Área | Dispositivo | Nota |
|---|---|---|
| Un solo teléfono analógico o fax | Pasarela ATA GA10 | Basada en Linux, con 2 líneas SIP y 1 puerto FXS (RJ11), conferencia de voz a 3 bandas, DTMF in-band/RFC2833 y SIP Info, identificación de llamada Bellcore/ETSI/NTT/DTMF y códecs G.722, Opus, G.711A/U, G.729A/B, G.726 e iLBC; de sobremesa o montaje en pared, alimentada por Micro USB a DC 5 V/1 A, en un puerto de 10/100 Mbps. |
| Líneas analógicas del proveedor | Puertos FXO en la PBX (4 / 12 / 48 / 96 según el modelo) | Los puertos FXO toman las líneas de central existentes y permiten el recurso automático saliente a una línea analógica cuando falla un troncal SIP. Se piden como FXS, FXO o mixtos, y terminan en un panel de conexiones mediante cable Ethernet Cat5. |
| Teléfonos analógicos, fax y auriculares heredados | Puertos FXS en la PBX, o una GA10 cuando el dispositivo está lejos del bastidor | El fax funciona en T.38 o pass-through G.711 con una velocidad máxima de transmisión de 33600 bps, y se recomienda un número DID para la extensión de fax. No conecte nunca un troncal analógico activo ni una línea de extensión a un puerto FXS. |
| Amplificador y línea de altavoces de megafonía existentes | Pasarela de megafonía SIP PA2S o PA3 | Ambas publican una salida monofónica de 10–30 W que se adapta a la tensión de entrada y una salida de línea para un altavoz activo o un amplificador externo; la PA2S lleva tecla de llamada SOS, 1 entrada y 1 salida de cortocircuito con relé integrado; la PA3 añade entrada de línea, USB 2.0, almacenamiento TF y vinculación con cámara. |
| Flota de radios UHF | Pasarela RoIP W712 | Integra un módulo de radio UHF 400–470 MHz y admite una radio analógica o DMR II más una llamada SIP, con llamadas de grupo entre radios y teléfonos SIP y grabación en tarjeta TF de hasta 128 GB o almacenamiento USB. |
| Puestos sin cable de red utilizable | Convertidor PN1, o conmutador de 2 hilos PN8 / PN24 | El PN1 lleva red y alimentación por un par de dos hilos existente hasta 1600 m para la función de red sin alimentación, a AC 100–240 V; los PN8 y PN24 distribuyen hasta 8 y hasta 24 dispositivos a un máximo de 300 m con red más alimentación. |
| El lado SIP de la interfaz | Troncales SIP del proveedor, con un servidor SIP de respaldo | Tipos de troncal publicados como direct-IP, registered y registered-to, con registro multiplataforma e interconexión IMS. Puede configurarse un servidor de respaldo por dirección fija o DNS SRV, con el servidor principal supervisado mediante peticiones OPTION periódicas. |
Traduce entre una interfaz que una plataforma SIP no tiene y otra que sí. Una pasarela ATA da una cuenta SIP a un teléfono analógico; un puerto FXO introduce una línea analógica externa en la PBX; un puerto FXS da tono de marcar desde la PBX a un teléfono analógico, un fax o un auricular heredado; una pasarela de megafonía gobierna una línea de altavoces pasivos; y una pasarela de radio une un canal UHF al sistema.
FXS es el puerto que se comporta como una central: suministra tono de marcar y timbrado a un dispositivo analógico. FXO es el puerto que se comporta como un teléfono analógico: recibe una línea analógica externa. En la práctica, FXS conserva los aparatos analógicos y FXO conserva las líneas analógicas.
Sí, en un puerto FXS. El fax funciona de dos formas en esta plataforma: T.38 y pass-through G.711, con el pass-through G.711 obligatorio sobre una línea analógica y una velocidad máxima de transmisión de 33600 bps.
Tres vías documentadas. Donde el par aún llega a la sala de equipos, el puesto puede quedarse en un puerto FXS; donde el dispositivo puede moverse, una ATA GA10 le da una cuenta SIP por la red; y donde en la pared solo hay cable de dos hilos, el convertidor PN1 lleva red y alimentación por ese par.
Sí, donde haya puertos FXO instalados: una llamada SIP saliente puede configurarse para recurrir automáticamente a una línea analógica cuando falla el troncal. Es una de las razones por las que una migración suele conservar dos o cuatro líneas de cobre.
Sí, y están documentadas como la misma idea arquitectónica aplicada a otros activos. Las PA3 y PA2S son pasarelas de megafonía SIP con una salida monofónica de 10–30 W y una salida de línea para un amplificador externo, y la W712 es una pasarela de radio sobre IP con un módulo UHF 400–470 MHz y un canal analógico o DMR II.
Cualquier modelo excepto la OM1000-UC, que no tiene ningún puerto FXS ni FXO. La capacidad analógica publicada es de 4 puertos en la OM20G, hasta 12 en la OM50G, hasta 48 en la OM80E y hasta 96 en la OM200G.
Papeles de pasarela y dónde se documenta cada uno
| Papel | Qué traduce | Equipo publicado | Uso típico |
|---|---|---|---|
| Adaptador de teléfono analógico | Un solo teléfono analógico o fax a SIP | GA10: 2 líneas SIP, 1 puerto FXS (RJ11), Linux, puerto de 10/100 Mbps | Un puesto que queda de un sistema antiguo |
| Puertos de extensión y de línea analógicas | Dispositivos analógicos y líneas del proveedor en la propia PBX | 4 / 12 / 48 / 96 puertos en la OM20G / OM50G / OM80E / OM200G, FXS, FXO o mixtos | Una migración por fases con el cobre aún en servicio |
| Pasarela de megafonía | Un amplificador y una línea de altavoces existentes a megafonía SIP | PA3 y PA2S: salida monofónica de 10–30 W, salida de línea, tecla de llamada SOS, relé integrado en la PA2S | Un edificio que conserva su instalación de megafonía antigua |
| Pasarela de radio sobre IP | Un canal de radio UHF a llamadas SIP y grupos de comunicación | W712: módulo UHF 400–470 MHz, una radio analógica o DMR II más una llamada SIP | Una planta con una flota de radios que no debe sustituirse |
Las cuatro se registran en la misma PBX y el mismo plan de marcación. Ese es el sentido de la arquitectura: la pasarela es una interfaz, no un segundo sistema.
Un puerto FXO conecta equipos del cliente a una línea que pertenece a un proveedor, y las condiciones de esa conexión —qué puede conectarse, qué señalización y tonos se usan, cuántas líneas puede tomar una instalación y qué ocurre en una llamada de emergencia— las rigen el proveedor y la normativa nacional de telecomunicaciones, que varían de un país a otro. El material publicado que respalda esta página no registra ninguna aprobación ni certificación para estos productos. Un diseño conforme es aquel en el que la organización ha confirmado con su propio proveedor de líneas y su asesor qué puede conectarse y en qué condiciones, antes de pedir la combinación de puertos analógicos.
El fax en T.38 o pass-through G.711, la señalización de alarma por línea analógica y las líneas heredadas de portero o ascensor son los dispositivos que más a menudo frenan una migración, porque cada uno tiene su propio requisito sobre cómo debe comportarse la línea. Los ajustes publicados —pass-through G.711 obligatorio sobre una línea analógica, una velocidad máxima de transmisión de 33600 bps, un número DID recomendado para la extensión de fax y la opción de permitir que el extremo remoto pase a T.38— son las respuestas técnicas. Si una línea de alarma o de ascensor puede trasladarse a una pasarela es una cuestión para el contratista de alarma o ascensores y el código aplicable, y hay que resolverla antes de tocar la línea.
Los puertos analógicos necesitan un panel de conexiones: las tarjetas de interfaz se conectan a él mediante cable Ethernet Cat5, los grupos FXO y FXS de los conectores RJ45 se desglosan en pares, y los accesorios publicados para ello son los paneles con protección contra sobretensiones PT2400 y PT4800. El chasis de la PBX se pone a tierra como muestra el diagrama de instalación. La instrucción impresa con las tarjetas de interfaz es explícita y merece repetirse: no conecte nunca una línea de troncal analógica activa ni una línea de extensión de central a un puerto FXS, porque dañará el puerto. Las clases de cable, la separación y los requisitos de protección son locales; confírmelos con el contratista propio de la instalación antes de rehacer el bastidor.
Esta página no hace ninguna declaración de certificación: el material publicado no registra certificación de seguridad de terceros para estos productos, ni aprobación de tipo ni postura normativa para ningún país. También documenta un catálogo concreto de pasarelas —la ATA GA10, los puertos analógicos de los modelos OM y las pasarelas PA3, PA2S y W712— y no todas las interfaces posibles. Cuando un proyecto necesita un recuento de puertos o una interfaz que no están en esos documentos, el modelo y sus cifras publicadas se confirman en la cotización en lugar de deducirse de esta página.
En esta página no hemos publicado un proyecto de referencia con nombre. El sitio no incluye nombres de clientes ni registros de instalación hasta que el cliente confirme por escrito qué proyectos pueden hacerse públicos.
Autor de la página: Ingeniería de NEXVIAPublicado:Última actualización:
Cubre: pasarela voip · pasarela fxs · pasarela fxo · pasarela sip · adaptador de teléfono analógico
Todos los equipos de telefonía IP, intercomunicación y megafonía de este diseño son suministrados e integrados por NEXVIA.
Con una plataforma existente
Sustituir un sistema antiguo
Explorar productos
Dos líneas SIP y un puerto FXS, para que un teléfono analógico se incorpore al sistema IP.
Tres tarjetas de interfaz y 62 troncales SIP para oficinas que conservan sus líneas analógicas.
Cuatro ranuras de intercambio en caliente, 496 troncales SIP y red gigabit.
Pasarela SIP de megafonía e intercomunicación con PoE, tecla de llamada y salida para altavoz externo.
Envíenos el tipo de instalación, el número de extensiones o habitaciones y las áreas que hay que cubrir — le responderemos con una configuración y una cotización.
Seis datos construyen una configuración: tipo de instalación, extensiones o habitaciones, llamadas simultáneas, áreas que hay que cubrir, líneas existentes y los documentos que ya tiene. Envíe todo lo que sepa — nada tiene que ser definitivo antes de la primera respuesta.
