Systèmes de téléphonie IP et SIP · Guangzhou, Chine
Scénarios · migration et interfaces
Toute migration vers le SIP bute sur la même vingtaine d’appareils impossibles à remplacer : le fax, la ligne d’ascenseur, le combiné d’interphonie de porte dans une réserve, la ligne d’alarme, le téléphone de l’atelier sans câble réseau à proximité. Une passerelle est le boîtier qui les maintient en service en traduisant entre une interface analogique et le SIP. Cette page explique les rôles de passerelle que documente ce catalogue — l’ATA GA10 pour un seul téléphone analogique, les ports FXS et FXO sur le PBX lui-même, les passerelles de sonorisation qui pilotent une ligne de haut-parleurs existante, et une passerelle radio sur IP pour les parcs UHF — et comment elles s’emploient dans une migration par étapes. NEXVIA conçoit, fabrique, fournit et met en service le système ; les passerelles et le PBX sont fabriqués par NEXVIA.
Une passerelle se choisit par l’interface qu’elle doit remplacer, pas seulement par le nombre de ports. Un téléphone analogique, un fax ou un combiné de porte ancien devient une extension SIP avec un ATA GA10 : 2 lignes SIP et 1 port FXS (RJ11), sous Linux, sur un port 10/100 Mbps avec une alimentation Micro USB en DC 5 V/1 A. Lorsque le besoin est plus grand, les ports analogiques se trouvent sur le PBX lui-même : 4 sur l’OM20G, jusqu’à 12 sur l’OM50G, jusqu’à 48 sur l’OM80E et jusqu’à 96 sur l’OM200G.
Les deux directions comptent. Les ports FXS alimentent des appareils analogiques — un téléphone, un fax, une interphonie de porte ancienne — avec la tonalité et la sonnerie ; les ports FXO font entrer une ligne analogique extérieure dans le système. Conserver deux ou quatre ports FXO dans la conception est ce qui permet à un appel SIP sortant de basculer automatiquement sur une ligne analogique en cas de défaillance de la ligne SIP, et les types de lignes publiés comprennent un mode registered-to documenté comme un moyen d’étendre les ports FXO du PBX.
Le fax décide de plusieurs réglages à la fois. Deux modes sont publiés, T.38 et pass-through G.711, le pass-through G.711 étant requis sur une ligne analogique et le T.38 recommandé là où la plateforme IP prend en charge les deux ; la vitesse de transmission maximale indiquée est de 33600 bps, et le pass-through G.711 exige de sélectionner correctement G.711U/20 ou G.711A/20. Les autres nombres de ports de passerelle et configurations d’hôte sont confirmés sur le devis, car les documents publiés documentent l’ATA GA10 et les ports analogiques du PBX plutôt qu’un catalogue complet de passerelles.
Un plan de migration qui compte les téléphones de bureau et oublie le fax, la ligne d’ascenseur, la ligne d’alarme et le combiné de porte du local technique échouera au basculement. Parcourez le site avec une liste des positions de lignes et de combinés avant de figer le nombre de ports analogiques.
Le fax est la victime classique d’une migration : T.38 et pass-through G.711 se comportent différemment, le pass-through G.711 est requis sur une ligne analogique, et les deux extrémités doivent s’accorder. Réglez correctement G.711U/20 ou G.711A/20, utilisez un DID pour l’extension de fax, et testez avec de vrais documents avant la réception.
Un ATA résout une position ; il ne résout pas un étage entier. La question de conception est de savoir si le besoin est mieux couvert par des ports analogiques du PBX, une passerelle, un convertisseur sur le câble existant, ou le remplacement de l’appareil — et la réponse diffère selon la position.
Une passerelle introduit un second appareil dans le chemin d’appel, avec sa propre alimentation et son propre firmware. Documentez les positions qui en dépendent, placez l’alimentation sur le circuit critique là où la position compte, et intégrez-la au planning de maintenance plutôt qu’au seul dossier de mise en service.
| Tranche de taille | Système | Équipements | Remarques |
|---|---|---|---|
| Un ou deux appareils analogiques — un fax et un combiné de porte | Passerelle ATA GA10 (2 lignes SIP, 1 port FXS), enregistrée sur n’importe quel modèle OM | 1 téléphone analogique ou fax sur le port FXS (RJ11), le PBX portant le plan de numérotation et les lignes | Le GA10 est un boîtier de bureau ou mural alimenté par Micro USB en DC 5 V/1 A, avec des voyants d’état pour le port FXS, le réseau, l’enregistrement SIP et l’alimentation. Il prend en charge la conférence vocale à trois et l’accès au bureau distant par Internet. |
| Petit bureau conservant 2 à 4 lignes analogiques | OM20G — 24 lignes SIP ; 4 ports analogiques en 4 FXS, 4 FXO ou 2+2 | Lignes analogiques sur les ports FXO, un fax ou un téléphone analogique sur les ports FXS, téléphones IP sur les bureaux | Le sous-modèle se choisit à la commande : OM20G-4S, OM20G-4FXO ou OM20G-2S/2. La carte d’interface fixe signifie que la répartition des ports se décide avant l’achat plutôt qu’à l’installation. |
| Entreprise en croissance conservant 6 à 12 appareils analogiques | OM50G — 62 lignes SIP ; jusqu’à 12 ports analogiques sur 3 cartes d’interface | Ports FXO et FXS mixtes selon le sous-modèle (6S/6, 8S/4, 10S/2 ou 12S), plus téléphones IP et consoles sur le réseau | Les cartes d’interface sont 401A-4S et 401A-2S/2 : le mélange de ports se construit à partir des cartes autant que du modèle ; les cartes se raccordent à un panneau de brassage par câble Ethernet Cat5. |
| Site multi-étages avec un important parc analogique | OM80E — 216 lignes SIP ; jusqu’à 48 ports analogiques sur 13 sous-modèles publiés, ou OM200G — 496 lignes SIP ; jusqu’à 96 ports analogiques | Faxes, téléphones analogiques, lignes d’ascenseur et d’alarme sur tout le répartiteur, avec téléphonie IP sur chaque bureau | L’OM80E utilise des cartes 16 lignes avec une matrice d’état à LED 4×4 par RJ45 ; l’OM200G utilise 4 emplacements avec des cartes 24 lignes et prend en charge le remplacement de carte à chaud. |
| Site tout SIP sans besoin analogique | OM1000-UC — 1000 lignes SIP ; aucun port FXS ni FXO | Terminaux SIP uniquement, avec liaison DID/DOD de jusqu’à 4 numéros extérieurs à une extension ou un groupe | Un site qui atteint ce modèle avec un dernier appareil analogique doit conserver un PBX plus petit ou une passerelle pour lui, car l’OM1000-UC n’a aucune interface analogique. |
| Ligne de sonorisation ou parc radio existant à raccorder | Passerelles de sonorisation PA3 ou PA2S ; passerelle RoIP W712 pour l’UHF | Les PA3 et PA2S pilotent des haut-parleurs passifs et des cornes analogiques anciennes ; le W712 raccorde une radio analogique ou DMR II par voie | Ce sont des passerelles au même sens architectural qu’un ATA : elles traduisent un actif non SIP existant vers la plateforme. Les modèles et nombres de ports disponibles au-delà de ceux documentés sont confirmés sur le devis. |
| Article | Ce qu’elle raccorde | Capacité publiée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Passerelle ATA GA10 | Un téléphone analogique ou un fax vers le SIP | Linux, 2 lignes SIP, 1 port FXS (RJ11), conférence vocale à 3 voies, DTMF In-band/RFC2833/SIP Info, identification de l’appelant Bellcore/ETSI/NTT/DTMF, un port 10/100 Mbps | Codecs G.722, Opus, G.711A/U, G.729A/B, G.726 et iLBC ; 0–45 °C, 10–95 % HR ; bureau ou mural, alimenté par Micro USB en DC 5 V/1 A ; voyants d’état pour FXS, réseau, enregistrement SIP et alimentation |
| Ports analogiques de l’OM20G | Jusqu’à 4 appareils ou lignes analogiques | 4 ports au total : 4 FXS, 4 FXO ou 2 FXS + 2 FXO selon le sous-modèle, sur une seule carte d’interface | Fait partie du PBX plutôt qu’un boîtier séparé ; les groupes de sonnerie vont jusqu’à 40 extensions sur ce modèle |
| Ports analogiques de l’OM50G | Jusqu’à 12 appareils ou lignes analogiques | Les sous-modèles publiés offrent 6 FXS/6 FXO, 8 FXS/4 FXO, 10 FXS/2 FXO ou 12 FXS, sur jusqu’à 3 cartes d’interface | Les cartes d’interface sont 401A-4S et 401A-2S/2, raccordées à un panneau de brassage par câble Ethernet Cat5 |
| Ports analogiques de l’OM80E | Jusqu’à 48 appareils ou lignes analogiques | 13 sous-modèles publiés, de 8 FXS/8 FXO à 48 FXS ou 48 FXO, sur des cartes d’interface 16 lignes | Chaque carte porte une matrice d’état à LED 4×4 par RJ45 ; enregistrement à distance sur ce modèle uniquement |
| Ports analogiques de l’OM200G | Jusqu’à 96 appareils ou lignes analogiques | 4 emplacements avec cartes 24 lignes : 24FXS, 24FXO, 16FXS+8FXO ou 12FXS+12FXO ; les cartes peuvent être remplacées pendant que l’unité tourne | Les panneaux de brassage à protection foudre PT2400 ou PT4800 sont les accessoires publiés |
| Ports analogiques de l’OM1000-UC | Aucun — SIP uniquement | 0 port FXS et 0 port FXO ; DID/DOD lie jusqu’à 4 numéros extérieurs à une extension ou un groupe | Un appareil analogique survivant a besoin d’une passerelle ou d’un PBX plus petit dans la conception |
| Passerelle de sonorisation PA2S | Une ligne de haut-parleurs passifs ou d’amplificateur existante | Sortie mono 10–30 W s’adaptant à la tension d’entrée, sortie ligne pour un haut-parleur actif externe, touche d’appel SOS, 1 entrée et 1 sortie à contact sec avec relais intégré, sortie d’enregistrement | PoE selon IEEE 802.3af ou 12–24 V 2 A DC ; −30 °C à 60 °C |
| Passerelle de sonorisation PA3 | Un système de sonorisation existant avec audio programmé et liaison caméra | Sortie mono 10–30 W, sortie ligne, touche d’appel SOS, entrée ligne 3,5 mm, USB 2.0 et carte TF, sortie analogique vers des haut-parleurs passifs ou des amplificateurs, liaison vidéo avec une caméra IP | PoE / PoE+ (IEEE 802.3at, publié comme PoE classe 4) ou 12–24 V 2 A DC ; −20 °C à 50 °C |
| Passerelle RoIP W712 | Un canal radio UHF vers le SIP | Module radio UHF 400–470 MHz ; une radio analogique ou DMR II plus un appel SIP ; appels de groupe entre radios et téléphones SIP ; enregistrement sur carte TF jusqu’à 128 GB ou sur USB | Protocole standard SIP ; déploiement et gestion par le web ; communication transrégionale via les touches de numérotation abrégée DSS |
| Types de lignes SIP sur le PBX | Le côté opérateur de la migration | Types direct-IP, par enregistrement et registered-to, avec enregistrement multiplateforme, interconnexion IMS et serveur SIP de secours par adresse fixe ou DNS SRV | Le type registered-to est documenté comme un moyen d’étendre les ports FXO de l’OM ; port local par défaut 5060 et délai d’enregistrement de 15–86400 avec une valeur par défaut de 600 |
| Exigence | Maintenir un système analogique séparé en service | Cette conception IP | Ce qui change en exploitation |
|---|---|---|---|
| Téléphones analogiques et fax | Un second central, une paire distincte par appareil et une procédure de panne distincte | Ports FXS sur le PBX (4, 12, 48 ou 96 selon le modèle) ou un ATA GA10 pour une seule position, tous s’enregistrant sur une seule plateforme | Un plan de numérotation, un flux d’enregistrements, une routine de maintenance |
| Lignes analogiques extérieures | Conservées sur l’ancien central, déconnectées du reste du site | Ports FXO sur le PBX, avec bascule automatique des appels sortants vers une ligne analogique en cas de défaillance de la ligne SIP | Les anciennes lignes deviennent la voie de continuité plutôt qu’un système parallèle |
| Fax | Une ligne et une machine de fax dédiées | T.38 ou pass-through G.711, le pass-through G.711 étant requis sur une ligne analogique ; un numéro DID est recommandé pour l’extension de fax | Le fax emprunte la même infrastructure, avec des réglages documentés plutôt que devinés |
| Une position sans câble réseau | Une paire jusqu’à l’ancien central | Un port FXS là où la paire atteint encore le répartiteur, un GA10 par le réseau, ou un convertisseur PN1 qui transporte réseau et alimentation sur la paire deux fils | La position est desservie sans dépendre de l’ancien central |
| Sonorisation et haut-parleurs | Un amplificateur séparé avec son propre programme horaire | Les passerelles PA3 et PA2S pilotent les haut-parleurs passifs existants avec une sortie mono de 10–30 W et une sortie ligne pour l’amplificateur | L’ancienne ligne de haut-parleurs devient une zone du nouveau système |
| Radios | Un réseau radio sans lien avec le téléphone | Le W712 place un canal UHF sur le système, avec des appels de groupe entre radios et téléphones SIP et l’enregistrement des deux | Un même groupe de communication réunit le parc radio et les téléphones |
| Sites distants et agences | Un second central, ou rien | Les extensions SIP s’enregistrent par Internet et l’interconnexion multi-sites partage les numéros d’extension et la capacité de lignes entre les PBX | Une agence rejoint le plan de numérotation au lieu de le dupliquer |
| Zone | Équipement | Remarque |
|---|---|---|
| Un seul téléphone analogique ou fax | Passerelle ATA GA10 | Sous Linux, avec 2 lignes SIP et 1 port FXS (RJ11), conférence vocale à 3 voies, DTMF In-band/RFC2833 et SIP Info, identification de l’appelant Bellcore/ETSI/NTT/DTMF et codecs G.722, Opus, G.711A/U, G.729A/B, G.726 et iLBC ; bureau ou mural, alimenté par Micro USB en DC 5 V/1 A, sur un port 10/100 Mbps. |
| Lignes analogiques de l’opérateur | Ports FXO sur le PBX (4 / 12 / 48 / 96 selon le modèle) | Les ports FXO reprennent les lignes du central existant et permettent la bascule automatique des appels sortants vers une ligne analogique lorsqu’une ligne SIP tombe. Commandés en FXS, FXO ou en mixte, et raccordés à un panneau de brassage par câble Ethernet Cat5. |
| Téléphones analogiques, fax et combinés anciens | Ports FXS sur le PBX, ou un GA10 là où l’appareil se trouve loin du répartiteur | Le fax fonctionne en T.38 ou en pass-through G.711 à une vitesse de transmission maximale de 33600 bps, avec un numéro DID recommandé pour l’extension de fax. Ne jamais raccorder une ligne analogique d’opérateur ou de poste sous tension à un port FXS. |
| Ligne d’amplificateur et de haut-parleurs de sonorisation existante | Passerelle de sonorisation SIP PA2S ou PA3 | Les deux publient une sortie mono de 10–30 W qui s’adapte à la tension d’entrée et une sortie ligne pour un haut-parleur actif ou un amplificateur externe ; le PA2S porte une touche d’appel SOS, 1 entrée et 1 sortie à contact sec avec relais intégré ; le PA3 ajoute une entrée ligne, l’USB 2.0, un stockage TF et une liaison caméra. |
| Parc de radios UHF | Passerelle RoIP W712 | Intègre un module radio UHF 400–470 MHz et prend en charge une radio analogique ou DMR II plus un appel SIP, avec des appels de groupe entre radios et téléphones SIP et un enregistrement sur carte TF jusqu’à 128 GB ou sur stockage USB. |
| Positions sans câble réseau utilisable | Convertisseur PN1, ou commutateur 2 fils PN8 / PN24 | Le PN1 transporte réseau et alimentation sur une paire deux fils existante jusqu’à 1600 m pour la fonction réseau sans alimentation, en AC 100–240 V ; les PN8 et PN24 desservent jusqu’à 8 et jusqu’à 24 appareils à jusqu’à 300 m pour réseau plus alimentation. |
| Le côté SIP de l’interface | Lignes SIP de l’opérateur, avec un serveur SIP de secours | Types de lignes publiés en direct-IP, par enregistrement et registered-to, avec enregistrement multiplateforme et interconnexion IMS. Un serveur de secours peut être configuré par adresse fixe ou DNS SRV, le serveur principal étant surveillé par des requêtes OPTION périodiques. |
Elle traduit entre une interface qu’une plateforme SIP n’a pas et une qu’elle a. Une passerelle ATA donne un compte SIP à un téléphone analogique ; un port FXO fait entrer une ligne analogique extérieure dans le PBX ; un port FXS donne à un téléphone analogique, un fax ou un combiné ancien une tonalité venant du PBX ; une passerelle de sonorisation pilote une ligne de haut-parleurs passifs ; une passerelle radio relie un canal UHF au système.
Le port FXS est celui qui se comporte comme un central : il fournit la tonalité et la sonnerie à un appareil analogique. Le port FXO est celui qui se comporte comme un téléphone analogique : il reçoit une ligne analogique extérieure. En pratique, le FXS conserve les appareils analogiques et le FXO les lignes analogiques.
Oui, sur un port FXS. Le fax fonctionne de deux façons sur cette plateforme : T.38 et pass-through G.711, le pass-through G.711 étant requis sur une ligne analogique, avec une vitesse de transmission maximale de 33600 bps.
Trois voies documentées. Là où la paire atteint encore le local technique, la position peut rester sur un port FXS ; là où l’appareil peut être déplacé, un ATA GA10 lui donne un compte SIP par le réseau ; et là où seul un câble deux fils existe au mur, le convertisseur PN1 transporte réseau et alimentation sur cette paire.
Oui, lorsque des ports FXO sont installés : un appel SIP sortant peut être configuré pour basculer automatiquement sur une ligne analogique lorsque la ligne tombe. C’est l’une des raisons pour lesquelles une migration conserve souvent deux ou quatre lignes cuivre en place.
Oui, et elles sont documentées comme la même idée architecturale appliquée à d’autres actifs. Les PA3 et PA2S sont des passerelles de sonorisation SIP avec une sortie mono de 10–30 W et une sortie ligne pour un amplificateur externe, et le W712 est une passerelle radio sur IP avec un module UHF 400–470 MHz et un canal analogique ou DMR II.
N’importe quel modèle sauf l’OM1000-UC, qui n’a aucun port FXS ni FXO. La capacité analogique publiée est de 4 ports sur l’OM20G, jusqu’à 12 sur l’OM50G, jusqu’à 48 sur l’OM80E et jusqu’à 96 sur l’OM200G.
Rôles de passerelle, et où chacun est documenté
| Rôle | Ce qu’elle traduit | Équipement publié | Usage typique |
|---|---|---|---|
| Adaptateur de téléphone analogique | Un seul téléphone ou fax analogique vers le SIP | GA10 : 2 lignes SIP, 1 port FXS (RJ11), Linux, port 10/100 Mbps | Une position héritée d’un ancien système |
| Ports d’extension et de ligne analogiques | Appareils analogiques et lignes d’opérateur sur le PBX lui-même | 4 / 12 / 48 / 96 ports sur l’OM20G / OM50G / OM80E / OM200G, FXS, FXO ou en mixte | Une migration par étapes avec le cuivre encore en service |
| Passerelle de sonorisation | Un amplificateur et une ligne de haut-parleurs existants vers la sonorisation SIP | PA3 et PA2S : sortie mono 10–30 W, sortie ligne, touche d’appel SOS, relais intégré sur le PA2S | Un bâtiment qui conserve son ancienne installation de sonorisation |
| Passerelle radio sur IP | Un canal radio UHF vers les appels SIP et les groupes de communication | W712 : module UHF 400–470 MHz, une radio analogique ou DMR II plus un appel SIP | Une usine avec un parc radio qui ne doit pas être remplacé |
Les quatre s’enregistrent sur le même PBX et le même plan de numérotation. C’est tout l’intérêt de l’architecture : la passerelle est une interface, pas un second système.
Un port FXO raccorde un équipement client à une ligne qui appartient à un opérateur, et les conditions de ce raccordement — ce qui peut être raccordé, quelle signalisation et quelles tonalités sont utilisées, combien de lignes un site peut prendre et ce qui se passe lors d’un appel d’urgence — relèvent de l’opérateur et des règles télécom nationales, qui diffèrent selon les pays. Les documents publiés qui sous-tendent cette page ne consignent aucune approbation ni certification pour ces produits. Une conception conforme est une conception où l’organisation a confirmé avec son propre opérateur et son conseil ce qui peut être raccordé et à quelles conditions, avant que le mélange de ports analogiques ne soit commandé.
Le fax en T.38 ou en pass-through G.711, la transmission d’alarme sur une ligne analogique et les lignes d’interphonie de porte ou d’ascenseur anciennes sont les appareils qui retardent le plus souvent une migration, car chacun a sa propre exigence sur le comportement de la ligne. Les réglages publiés — pass-through G.711 requis sur une ligne analogique, vitesse de transmission maximale de 33600 bps, numéro DID recommandé pour l’extension de fax et option autorisant l’extrémité distante à basculer en T.38 — sont les réponses techniques. Savoir si une ligne d’alarme ou d’ascenseur peut seulement être déplacée sur une passerelle est une question pour l’installateur d’alarme ou d’ascenseur et le code applicable, et elle doit être tranchée avant de toucher à la ligne.
Les ports analogiques ont besoin d’un panneau de brassage : les cartes d’interface s’y raccordent par câble Ethernet Cat5, les groupes FXO et FXS des connecteurs RJ45 sont dédoublés en paires, et les accessoires publiés pour cela sont les panneaux à protection foudre PT2400 et PT4800. Le châssis du PBX est mis à la terre comme le montre le schéma d’installation. La consigne imprimée avec les cartes d’interface est explicite, et mérite d’être répétée : ne jamais raccorder une ligne analogique d’opérateur sous tension ni une ligne de poste du central à un port FXS, car cela endommagerait le port. Les classes de câble, les séparations et les exigences de protection sont locales ; confirmez-les avec l’installateur du site avant de reconstruire le répartiteur.
Cette page n’avance aucune prétention de certification : les documents publiés ne consignent aucune certification de sécurité par un tiers pour ces produits, ni aucune position d’homologation ou de conformité réglementaire pour un pays donné. Elle documente aussi un catalogue de passerelles précis — l’ATA GA10, les ports analogiques des modèles OM et les passerelles PA3, PA2S et W712 — plutôt que toutes les interfaces possibles. Lorsqu’un projet a besoin d’un nombre de ports ou d’une interface absents de ces documents, le modèle et ses chiffres publiés sont confirmés sur le devis au lieu d’être déduits de cette page.
Nous n’avons publié aucun projet de référence nommé sur cette page. Le site ne mentionne ni noms de clients ni comptes rendus d’installation tant que le client n’a pas confirmé par écrit quels projets peuvent être rendus publics.
Auteur de la page: NEXVIA EngineeringPublié:Dernière mise à jour:
Couvre: passerelle voip · passerelle fxs · passerelle fxo · passerelle sip · adaptateur de téléphone analogique
Tout le matériel de téléphonie IP, d’interphonie et de sonorisation de cette conception est fourni et intégré par NEXVIA.
Exploiter une plateforme existante
Remplacer un système ancien
Découvrir les produits
Deux lignes SIP et un port FXS : un téléphone analogique rejoint le système IP.
Trois cartes d’interface et 62 lignes SIP pour les bureaux qui conservent leurs lignes analogiques.
Quatre emplacements à chaud, 496 lignes SIP et réseau gigabit.
Passerelle de sonorisation et d’interphonie SIP avec PoE, touche d’appel et sortie pour haut-parleur externe.
Indiquez-nous le type de site, le nombre de postes ou de chambres et les zones à couvrir — nous reviendrons vers vous avec une configuration et un devis.
Six éléments suffisent à bâtir une configuration : type de site, postes ou chambres, appels simultanés, zones à couvrir, lignes existantes et documents en votre possession. Envoyez ce que vous savez — rien n’a besoin d’être définitif avant la première réponse.
